No exact translation found for electoral systems

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic electoral systems

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Système électoral − Élection des conseils municipaux
    النظام الانتخابي - انتخاب المجالس البلدية
  • Partis politiques, système électoral et forces armées
    جيم - الأحزاب السياسية والنظام الانتخابي والقوات المسلحة
  • Partis politiques, système électoral et forces armées 52 − 53 12
    جيم - الأحزاب السياسية والنظام الانتخاب والقوات المسلحة 52-53 12
  • Cette liste comporte quelque 1 200 noms de spécialistes dans les domaines suivants : administration des élections, législation électorale, systèmes électoraux, logistique, éducation des électeurs, formation, délimitation des circonscriptions électorales, informatique et enregistrement des électeurs.
    وتتضمن هذه القائمة أسماء حوالي 200 1 شخص يتمتعون بمجموعة مؤهلات تشمل إدارة الانتخابات، والقانون الانتخابي، والنظم الانتخابية، والمسائل اللوجستية، وتثقيف الناخبين، والتدريب، وتعيين الحدود، وتكنولوجيا المعلومات، وتسجيل الناخبين.
  • Le processus de nomination constitue donc un goulet d'étranglement dans le système électoral.
    ولهذا فإن عملية الترشيح تمثل عنق زجاجة في العملية الانتخابية.
  • Cependant, dans ces deux pays, le système électoral doit encore être amélioré.
    ولكن النظام الانتخابي في كلا البلدين في حاجة إلى مزيد من التحسين.
  • D'autres types d'assistance seront donc nécessaires pour relever les défis que posent les nouveaux systèmes électoraux.
    لذا، ستكون هناك حاجة لأنواع أخرى من المساعدة لدعم التحديات المرتبطة بالنظم الانتخابية الجديدة.
  • Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.
    وأضاف قائلا إن نظام الانتخابات في بلده يتسم بالشفافية الكاملة، وأن هناك عمليات وإجراءات لحل أي خلافات قد تبرز في هذا الإطار.
  • En octobre 2005, le Conseil du peuple a adopté une loi qui améliore le système électoral du pays.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، اعتمد مجلس الشعب تشريعات تعمل على تحسين النظام الانتخابي للبلد.
  • Ce texte modernise le système électoral des îles Caïmanes mais ne prévoit pas d'aménagement important concernant les circonscriptions électorales.
    ويضم القانون أحكاما جديدة لتسجيل الأحزاب السياسية، ويُدخل تنقيحات تتعلق بقوانين نفقات الانتخابات.